来自《无处的男孩 第0集》

• 
  
  Please, let's not be silly, hmm?
  别这样 别犯傻
• 
  
  If you want to do that, you go to your room.
  想哭的话回自己卧室
• 
  
  It's just the two of us now
  现在只剩我们两个
• 
  
  so let's get on with it, shall we?
  我们得继续活下去 对吗
• 
  
  God will show us the path of life.
  神必指引我们生的道路
• 
  
  In his presence is the fullness of joy.
  在他面前是满足的喜悦
• 
  
  At his right hand, there is pleasure for evermore.
  在他右手 有永远的福乐
• 
  
  ..Brother George.
  乔治兄弟
• 
  
  Give thanks for his life and comfort one another in our grief.
  逝者已矣 生者节哀
• 
  
  Fancy Blackpool tomorrow?
  明天去黑潭吗
• 
  
  Play the arcades, go on some rides.
  去游乐场 骑骑车
• 
  
  I don't need looking after, Stan.
  我不需要关心 斯坦