来自《无处的男孩 第0集》

• 
  
  Here she comes.
  公车来了
• 
  
  Well, a hard-headed woman
  头脑冷静的女人
• 
  
  Soft-hearted man
  心慈手软的男人
• 
  
  Been a cause of trouble ever since the world began, oh, yeah
  天地刚分就是麻烦的根源
• 
  
  Ever since the world began
  自从天地刚分
• 
  
  A hard-headed woman is a thorn in the side of a man
  头脑冷静的女人让男人焦虑不安
• 
  
  Yes, yes!
  没错 没错
• 
  
  Now, Adam said to Eve, "listen here to me"
  亚当对夏娃说 给我听仔细
• 
  
  "don't you let me catch you messing round that apple tree"
  别让我抓住你吃禁果做坏事
• 
  
  Oh, yeah, ever since the world began
  没错 自从天地刚分
• 
  
  A hard-headed woman is a thorn in the side of a man
  头脑冷静的女人让男人焦虑不安
• 
  
  Marie, my angel face!
  玛丽 我的天使