来自《无处的男孩 第0集》

• 
  
  - You mean university. - Same thing.
  -你说大学 -一样的
• 
  
  Biochemistry, right?
  生物化学 对吧
• 
  
  What does that mean you'll be when you grow up?
  这说明你毕业以后要做什么
• 
  
  A biochemist, I hope.
  生物化学家 希望如此
• 
  
  Really? You must be so excited.
  真的 你一定很兴奋
• 
  
  See you, Fishy. Stay out of trouble, lad.
  再见 菲舍 别惹麻烦 哥们儿
• 
  
  Cheers, pal.
  你好 哥们儿
• 
  
  I don't want to be a tiger
  我不想当老虎
• 
  
  Cos tigers play too rough
  因为老虎太粗暴
• 
  
  I don't want to be a lion
  我不想当狮子
• 
  
  Cos lions ain't the kind you love enough
  因为狮子不是你的爱
• 
  
  Oh, why couldn't god make me Elvis?
  上帝为什么不让我当猫王呢