来自《无处的男孩 第0集》

• 
  
  It's covered. I burnt the suspension letter.
  不会被发现的 停课信我已经烧了
• 
  
  Mimi still thinks I'm at school.
  米米肯定以为我在上学
• 
  
  She won't find out, I swear.
  她不会发现的 我发誓
• 
  
  Please?
  求你了
• 
  
  You know, be a mate.
  做个伴
• 
  
  Hold it like this. Arm horizontal from the elbow.
  这样抬着 小臂和大臂垂直
• 
  
  Strum from the wrist. Think Bo Diddley.
  用手腕弹 想着布迪得利节奏
• 
  
  "Strum from the wrist."
  "用手腕弹"
• 
  
  John, be serious or l'll phone Mimi myself.
  约翰 认真点 不然我给米米打电话
• 
  
  Now, just strum.
  现在 弹吧
• 
  
  Try and hit all the strings.
  试着拨到所有弦
• 
  
  Ooh, Maggie, Maggie Mae
  麦姬 麦姬·梅