来自《完美感觉 第0集》

• 
  
  How about those ravioli, boys? How long on those?
  饺子好了没 还要多久
• 
  
  - Three minutes, Chef. - Right, right, right.
  -三分钟 主厨 -好的 好的
• 
  
  - Chef. - OK, how do we know it's fresh?
  -主厨 -好的 怎么判断是否新鲜
• 
  
  - We smell it? - No, check the eyes.
  -闻一下吗 -不 看鱼眼
• 
  
  They should be clear. The gills should be red.
  应该是清亮的 鱼鳃是鲜红的
• 
  
  - It should be firm. And the smell? - Fishy?
  -肉质坚韧 闻起来呢 -鱼腥味吗
• 
  
  It can smell fishy. But, if it does, it's not fresh.
  有可能 但是那就说明不新鲜了
• 
  
  It should smell like the sea. Does it smell like the sea?
  闻起来应该有海的味道 有吗
• 
  
  - Mostly smells of fish. - Get me another fucking sea bass.
  -更像鱼腥味 -那就赶快再拿条黑鲈
• 
  
  One day.
  总有一天
• 
  
  One day, son, you'll be in love.
  总有一天 你会坠入爱河
• 
  
  And you'll be miserable. Table seven. That's your karma.
  并且痛苦万分 七号桌 这是你的报应