来自《猫鼠游戏 第6季 第6集 第6集》

• 
  
  I see him, you know?
  我总能看到他
• 
  
  His face.
  看到他的脸
• 
  
  I'll catch him out of the corner of my eye,
  从眼角的余光里瞥见他
• 
  
  and just for a minute, he's real.
  那一刻 他真实无比
• 
  
  I hear him.
  我能听见他
• 
  
  "Hey, Moz," in the roar of a subway going by
  地铁呼啸而过时向我打招呼
• 
  
  or his laugh in a taxi horn.
  出租车鸣笛间传来他的笑声
• 
  
  I turn, but he's never there.
  等我转过身 他却根本不在
• 
  
  "Oh, you can't help that," said the cat.
  猫说"这你无能为力"[爱丽丝梦游仙境]
• 
  
  "We're all mad here."
  "这里的人都是疯子"
• 
  
  I keep telling myself, if I'd just got there a minute sooner--
  我一直在想 如果我早一分钟赶到
• 
  
  Ah, stage three: Bargaining.
  第三阶段 交涉