来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》
-
Right.好吧 -
Never seen you do something从没看到你做过哪件事 -
that didn't, on some level, serve the greater needs不是在某种程度上服务于你 -
of Gaius frakking Baltar.盖尤斯·妈的波塔尔的一己私利 -
So, no, I won't take your hand.所以 不 我不会接受你 -
And I won't bring you or any representative我不会让你或来自你的运动的任何代表 -
from your movement into the government.进入政府 -
Right. So, that's what it boils down to.好吧 那么 嗯 归结起来就是这样 -
My people can't get representation我的人不能获得代表权 -
because I personally haven't passed是因为我个人没能通过 -
Lee Adama's selfless altruism test.李·阿达玛的无私利他主义的考验 -
I haven't been a goody-goody and worn a badge of honor.我之前没有做个好好先生 然后获得个荣誉勋章