来自《穿靴子的猫 第0集》

• 
  
  Here, kitty, kitty!
  猫咪猫咪 过来过来
• 
  
  Raoul.
  拉乌尔
• 
  
  Look what the cat dragged in.
  快看怂样跟只猫似的
• 
  
  Oh, wait... That is the cat!
  等等 就是只猫啊
• 
  
  One leche, please.
  一杯牛奶 谢谢
• 
  
  What are you doing here, senor? Did you lose your ball of yarn?
  有何贵干 先生 毛线团丢了吗
• 
  
  So funny.
  好好笑
• 
  
  One leche coming up.
  牛奶来了
• 
  
  I am not looking for trouble.
  我不想惹事
• 
  
  I am but a humble gato in search of his next meal.
  我不过是只谦卑的觅食小猫
• 
  
  Perhaps you gentlemen can help me find a simple score?
  也许诸位能帮我找笔简单的生意
• 
  
  The only thing you'll find tonight is trouble... Puss In Boots.
  今晚麻烦你是躲不过了 剑客靴猫