来自《家长指导 第0集》

• 
  
  "Get their attention!"
  吸引他们的注意
• 
  
  You sell the sizzle, not the steak.
  你卖的不是牛排 而是烤牛排的香味
• 
  
  That's how I got all those weather girl jobs.
  我就是这样得到气象播音员的工作的
• 
  
  So, are you a trained meteorologist?
  您是专业的气象学家吗
• 
  
  Trained?
  专业的
• 
  
  Oh, honey, I had a tight dress and a pointer.
  宝贝 我只有一件紧身裙和一根指示棒
• 
  
  I used to sing my forecasts.
  我常常唱着歌播报天气
• 
  
  As a matter of fact, sometimes your mom
  事实上 你妈妈有时候
• 
  
  used to sing them with me on TV.
  也上电视和我一起唱
• 
  
  TV. Mom, you never even told me that!
  上电视 妈妈 你从来没和我说过
• 
  
  I mentioned it.
  我说过
• 
  
  Remember our winter song? That was our best one.
  还记得冬日之歌吗 那是最棒的一首