来自《家长指导 第0集》

• 
  
  we took you to that little music school for the first time.
  我们第一次带你去那小小的音乐学校那天
• 
  
  And all the other kids they were just banging on things.
  其他孩子们只是在乱敲敲打打
• 
  
  One kid tried to play another kid.
  有一个小孩还想敲打另一个小孩
• 
  
  But from that very first day, you played.
  但从第一天起 你就开始演奏了
• 
  
  And not just played...
  不单单是演奏
• 
  
  you had this look of such fulfillment on your face.
  你脸上还流露出超级满足的表情
• 
  
  And I said to your dad, "Whatever it takes...
  然后我和你爸爸说 不管如何
• 
  
  "Whatever we have to do,
  无论怎样
• 
  
  "I always want to see that look on her face."
  我永远都希望她脸上都带着那种表情
• 
  
  Lately, I'm not seeing it.
  但那之后 我却看不到了
• 
  
  So, honey,
  所以 宝贝
• 
  
  do you really not want to switch schools again?
  你是不是真的不想再转校呢