来自《红犬历险记 第0集》

• 
  
  An adventure, to be sure.
  肯定是一场冒险了
• 
  
  That's a good way to look at it, an adventure.
  这样看也不错 一场冒险
• 
  
  Is alright yet? Don't wanna be too late.
  好了没 我们可不想太晚
• 
  
  Give it another minute or two to air out, boys.
  再等几分钟 让车里换换气 小子们
• 
  
  Wouldn't want anyone to get sick from the fumes.
  不想让谁被熏吐了吧
• 
  
  So, Nancy, there's a new movie playing at the open-air.
  那么 南希 露天影院有部新电影
• 
  
  Would you like to come and see it?
  想去看吗
• 
  
  What's it about?
  什么电影
• 
  
  Uh, I can't remember.
  我不记得了
• 
  
  Alright, then,
  那好吧
• 
  
  - Still 'rip'. - 'Ripe'?
  -还熏得要命 -难闻吗
• 
  
  Yes, the rip is very ripe.
  难闻 满车都是臭气