来自《红犬历险记 第0集》

• 
  
  What the hell is that?
  那究竟是什么
• 
  
  Hide. It's my dog.
  藏起来 是我的狗
• 
  
  You, dog, be needing an ed-u-cation.
  毛儿啊 你需要上一课了
• 
  
  Hey, can I show you something?
  给你看点东西吧
• 
  
  Careful.
  小心点儿
• 
  
  So a few years back, this old dude, Jumbo Smelt,
  几年前 有个老伙计 庄波·斯迈特
• 
  
  was swimming right out there
  就在那游泳
• 
  
  and he got attacked by a great white.
  然后他被大白鲨袭击了
• 
  
  Bit him in the leg and pulled him under.
  咬住了他的腿 把他拖进水里
• 
  
  - Did he die? - No, no.
  -他死了吗 -没有 没死
• 
  
  The shark spat him out, didn't like the way he tasted.
  鲨鱼把他吐了出来 不喜欢他的味道
• 
  
  Not a surprise if you knew Jumbo.
  要是你认识庄波就不会感到意外了