来自《红犬历险记 第0集》

• 
  
  No worries, Jumbo.
  别担心 庄波
• 
  
  Throbbing something horrible all night.
  可怕的东西都跳动一晚上了
• 
  
  And what do I hear this morning?
  我今天早上听到了什么
• 
  
  Me old nemesis. Lord Nelson.
  我的天敌 纳尔逊勋爵
• 
  
  is back off Hansen's Cove,
  回到了汉森的小海湾
• 
  
  swimming back and forth, carefree as a kiss.
  轻松愉快地游来游去
• 
  
  I feel like Captain bloody Hook.
  我觉得就像该死的胡克上尉
• 
  
  Hey, mate, can you grab us a cold one out of the esky?
  伙计 你能帮我们从冰箱里拿盒冰吗
• 
  
  Oh, g'day, mate.
  你好 伙计
• 
  
  Get it!
  接着
• 
  
  Where are you, you lazy-arse fish?
  你去哪了 你这个懒骨头鱼
• 
  
  Hey, get out of it, you mongrel! That's my steak!
  滚开 杂种 那是我的牛排