来自《红犬历险记 第0集》

• 
  
  - No dogs allowed! - It's a silly rule.
  -狗不准入内 -这条规定蠢透了
• 
  
  We know you have a dog in there. No point in denying.
  我们知道你这有条狗 抵赖是没有用的
• 
  
  Red Dog is not your average dog, Mr Cribbage.
  红毛不是一般的狗 克里比奇先生
• 
  
  He has privileges. Everybody knows that.
  他有特权 人人都知道
• 
  
  I don't care if he's the Queen's bloody corgi.
  我们才不管他是不是什么皇家御犬
• 
  
  If you don't get rid of him, we get rid of you.
  你要是不把他撵走 我们就把你撵走
• 
  
  Red, stop that.
  Red 别叫了
• 
  
  Your contract clearly states that you cannot own a dog.
  你的合同里清楚写明了你不能养狗
• 
  
  I don't own Red Dog. Nobody does.
  红毛不是我的 他不属于任何人
• 
  
  Then he's a stray.
  那他就是条野狗
• 
  
  No. He's common.
  不 他是大家的狗
• 
  
  What the heck's common?
  什么叫大家的狗