来自《红犬历险记 第0集》
-
honouring a poncy Pommy fly-hating aristocrat?来纪念一位讨厌苍蝇的王孙贵族 -
Or, for that matter, a fat bloody general,或者换句话说 一个死胖子将军 -
or, God help us, a stinkin' politician?或者 上帝保佑 一个讨厌的政客 -
Yeah!对 -
We should have somebody that understands this place.我们应该纪念一位懂得这个地方 -
Somebody that lives and breathes this vastness and desolation.生活在这片大漠孤烟下 -
Somebody that's got red dust stuck up their nose一位鼻子里 -
and in their eyes and their hair眼睛里 头发里 -
and up their arse!还有屁股上牢牢沾着红土的 -
Somebody that's like all of us.一位跟我们一样的人 -
Men...男人 -
...and women...和女人