I'm sorry. Is this a National Security Council meeting,

不好意思这是国安会议
or a dorm-room drug party?

还是宿舍嗑药趴
Our nation has just been attacked by an unknown military force.

我国已遭受不明军事力量攻击
If this gets out to the press that we're pinning the blame

媒体要是知道我们把责任怪到
on some old computer game,

老式电玩上
they'll not only mock you in the news, Mr. President, they'd impeach you!

他们不但会在新闻上嘲笑您还会把您轰下台
So I suggest the man in the orange shorts leave the room immediately.

所以我建议橘色短裤哥立刻出去
And those of us with long pants and government positions

我们这些穿长裤的政府官员
can discuss our options.

可以留下来讨论
All right, Brenner. Do me a favor.

布伦纳帮个忙
Take off, all right? I appreciate the help.

回避一下感谢帮忙
Bye!

掰