来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第8集 第8集》
-
two minutes--this one's only two minutes,这首歌只有两分钟 -
three minutes and twenty seconds, that kind of thing.三分二十秒 差不多是这么长 -
They're short, whereas Beethoven,它们比较短 而刚才讲过 -
as mentioned, is much longer.贝多芬的乐曲要长得多 -
What does that opportunity of length provide us?这个长度能给我们带来什么呢 -
It provides us the opportunity to be more diversified它给了我们更多机会 -
in terms of the mood of the music.来使音乐的情绪更丰富 -
So in classical music因此在古典音乐中 -
you can have rather wide mood swings.会出现起伏跌宕的情绪变换 -
Remember we had in that one piece记得刚才那首曲子吗 -
and then然后 -
there was a modulation tying them together,用一个转调来承上启下