来自《四重唱 第0集》

• 
  
  before we start.
  我想再说一些别的
• 
  
  I, and all my staff here at Beecham House,
  我 和比彻姆宅的全体员工
• 
  
  we owe those in our charge an enormous debt.
  我们深深感激这些由我们照料的老人们
• 
  
  They inspire us.
  是他们鼓舞了我们
• 
  
  Their love of life, as you well know,
  他们对生活的热爱 正如你们所知
• 
  
  is infectious, and gives us all faith in the future.
  极具感染力 让我们对未来充满信心
• 
  
  I mean that.
  真的
• 
  
  Thank you so much.
  非常感谢
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Oh, my darling! It's so exciting!
  亲爱的 太激动人心了
• 
  
  - They loved the Brindisi. - Oh, good.
  -他们很喜欢《饮酒歌》 -不错
• 
  
  Tadek, quick! Come and do my dress.
  塔德克 快点 帮我弄好裙摆