来自《天上掉下个姐姐 第0集》

• 
  
  l invented acting out for attention.
  你的行为成功得引起了我们的注意
• 
  
  And congratulations, you got to go to see a shrink now.
  恭喜你 你现在要去看心理医生了
• 
  
  She wants you to fill out some workbook for your anger.
  她会让你填一堆让你火大的表格
• 
  
  - No way, Carol! - Yes wait...
  -不可能 卡萝 -当然可能
• 
  
  l'm not doing it, Carol.
  我不会去的 卡萝
• 
  
  Don't call me Carol! My name is not Carol.
  不要叫我卡萝 我不叫卡萝
• 
  
  lt's Mom, for once in your life.
  我是妈妈 你一生中唯一的妈妈
• 
  
  No TV, no computer.
  不许看电视 不许玩电脑
• 
  
  That's child abuse.
  你这是虐待儿童
• 
  
  Yeah, well, l can't wait for you
  够了 这些话
• 
  
  to tell your shrink about it!
  你留着和心理医生去说吧
• 
  
  Come on, monkey. We both know you're smart.
  好了 小子 我们都知道你很聪明