来自《火枪手 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I need a person I can trust always at my side.
  我需要一个信得过的人在身边支应
• 
  
  You do want to come?
  你不会不想来吧
• 
  
  Very much. Thank you.
  乐意之至 非常感谢
• 
  
  Your Majesty.
  王后陛下
• 
  
  I will see to the arrangements.
  我这就去安排
• 
  
  Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
  波那瑟先生 您的布匹生意如何了
• 
  
  Should I be buying wool or silk this season?
  这个季节是买羊绒还是丝绸好
• 
  
  It's so unseasonably cold.
  最近实在是反常地冷啊
• 
  
  Wool is always the most versatile of cloths.
  羊绒织布是最常用的御寒布料了
• 
  
  Oh, really, is it?
  是吗
• 
  
  That's good to know.
  多谢您指点
• 
  
  - I hope you're well, madame. - Very well.
  -我希望您安好 夫人 -我非常好