Sean. I like that name. Sean what?

肖恩我喜欢这个名字肖恩什么?
Sean Ellison? Sounds familiar.

肖恩·阿利森? 听起来耳熟
Okay. All right. Bye.

好的行再见
No one should feel obligated to join this mission in any way!

任何人都无需觉得有义务参加此次任务!
This is a decision I have made for myself.

这是我为我自己做下的决定
If it turns out that there are not enough personnel

要是最终没有足够的人员
to crew Galactica,

来驾驶卡拉狄加
I will lead a Raptor assault with anyone who is willing to join me.

我将会指挥一个猛禽突袭队带上任何愿意加入我的人
Let there be no illusions!

大家都不要存在幻想!
This is likely to be a one-way trip.

这很可能是一条不归路
So don't volunteer out of sentiment or emotion.

所以不要出于怜悯或一时冲动而志愿报名
There is a line running down this deck.

甲板上有条线