来自《波西·杰克逊与神火之盗 第0集》

• 
  
  If you touch him, you will have the fight of your life.
  你要是碰他一下 我这辈子都不放过你
• 
  
  He must return the bolt to me, in 14 days,
  在夏至午夜前的这十四天之内
• 
  
  by midnight in the summer solstice.
  他必须把雷霆仗还给我
• 
  
  Or there will be war.
  否则就等着决斗吧
• 
  
  And he's alive.
  哇哦 他还活着
• 
  
  Percy Jackson is a beast. You're a beast, man. Give me some.
  波西·杰克逊太神了 你真猛 伙计
• 
  
  How long was it?
  多久了
• 
  
  Seven minutes.
  7分钟
• 
  
  Seven minutes? Mmm-hmm.
  7分钟
• 
  
  That's crazy, man, that's ridiculous. How do you do it?
  这太牛了 不可思议 你是怎么做到的
• 
  
  I just like being in the water.
  我只是喜欢在水里待着
• 
  
  It's the only place I can think.
  这是唯一能让我静心思考的地方