来自《魔境仙踪 第0集》

• 
  
  For you, the applause will be approbation enough.
  至于你 赞美的掌声就够了
• 
  
  Well, how do you think I feel?
  你以为我好受吗
• 
  
  A man of my talents,
  像我这种天才
• 
  
  I should be playing the Orpheum Circuit!
  就该在奥芬马戏团表演
• 
  
  Instead of some dusty podunk
  而不是在这小破村子里
• 
  
  in a second-hand jacket falling apart at the seams.
  还穿着脱线的二手外套
• 
  
  You're gonna have to patch this thing again.
  你得把这衣服再打个补丁
• 
  
  - Again? - Yeah.
  -又打一个 -没错
• 
  
  Let's go. Hat!
  出发 帽子呢
• 
  
  -Hat. -Hat. Okay.
  -给你 -要戴吗 好吧
• 
  
  - You're the new girl, huh? - Yes.
  -你是新来的魔术女郎吗 -是的
• 
  
  Good, we needed a new one. The last one left us.
  很好 我们需要新人 上一个走了