来自《火枪手 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I don't like you.
  我不喜欢的是你
• 
  
  Is this polite, General?
  这么说合适吗 将军
• 
  
  Have I not been a friend to you?
  难道我没以朋友之道待你
• 
  
  Is torture an act of friendship?
  折磨是朋友会做的事吗
• 
  
  I have already apologized for the way you were treated.
  我已经为你受到的待遇道歉了
• 
  
  It was barbaric, but I put a stop to it.
  那些行为是很野蛮 但我已经制止了
• 
  
  Now, one simple reciprocal gesture from you
  只要你做出相应的表示
• 
  
  and you could be on your way home tomorrow.
  你明天就可以回家
• 
  
  If I betray my country, which I'll never do.
  你们要我背叛祖国 我永远不会
• 
  
  Then you must
  那你只能
• 
  
  resign yourself to playing our games, General.
  玩我们的游戏了 将军
• 
  
  Your move.
  该你下