来自《魔境仙踪 第0集》

• 
  
  Well, go on, then. Make the girl walk.
  好啊 继续啊 让女孩站起来
• 
  
  Make the kid walk.
  让那孩子站起来
• 
  
  Come on, you big phony.
  上啊 你个大骗子
• 
  
  Yeah, come on !
  是啊 快点啊
• 
  
  I would make her walk, of course,
  我当然能让她站起来
• 
  
  but unfortunately there is a distemper in the ether tonight.
  可今晚的天空中有一股无名之怒
• 
  
  Make the kid walk, you big phony.
  让孩子站起来啊 你这大骗子
• 
  
  You see?
  看清楚了吧
• 
  
  I'm sorry, but
  很抱歉 但是
• 
  
  Thank you. Thank you.
  谢谢光临 谢谢
• 
  
  Oz, the Great and Powerful.
  我是无所不能的奥兹
• 
  
  Why didn't you close the damn curtain sooner?
  你怎么不早点放下幕布