A tsarina from Mirkutsk.

来自米尔库斯克的女沙皇
Go on.

拿着吧
I want you to have it.

我想送给你
No one's ever given me anything just because they wanted to.

从来没有人真心送过我东西
A pretty girl like you?

像你这样的美女
With the visage of Helen of Troy, no less?

有着和特洛伊的海伦不相上下的美貌
I'm sure you have dozens of admirers.

我确信你一定有一堆追求者
You don't know much about witches, do you?

看来你不了解女巫是吧
Maybe not, but I'm told I'm a fast learner.

也许是但是我学得可快了
May I have this dance, milady?

能邀请您跳支舞吗女士
Now you're gonna tell me no one's ever asked you to dance before.

你现在要告诉我从来没人邀请你跳过舞吧
No one ever has.

从来没有过