来自《火枪手 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  It's him.
  就是他
• 
  
  D'Artagnan was doing his duty.
  达达尼昂是在履行他的职责
• 
  
  I bear him no ill will and nor should you.
  我对他并无怨恨 你也不该有
• 
  
  Gentlemen, this is my sister, Lucie.
  先生们 这位是我的妹妹 露西
• 
  
  Sister? Why didn't you tell us she was here?
  妹妹 你为什么不告诉我们她在这
• 
  
  A woman's presence can only hinder our escape.
  女人只会阻碍我们逃跑的步伐
• 
  
  If my sister stays, I stay.
  如果我妹妹不走 那我也不走
• 
  
  It's settled. She comes with us.
  说好了 她跟我们一起走
• 
  
  Get up, move!
  起来 快走
• 
  
  Forgive me, Monsieur.
  恕我冒昧 先生
• 
  
  What is your name?
  你叫什么名字
• 
  
  Porthos. Porthos Du Vallon.
  波托斯 波托斯·杜瓦隆