来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  You got a recon mission where someone needs
  瞧 这个侦察任务要让人做饵
• 
  
  to hang their ass over the edge
  晾着小命等人上钩
• 
  
  and wait for a bite, send Racetrack and Skulls.
  不如派赛道和头骨来
• 
  
  Well, beats sitting in a cell.
  那也好过被关在牢里
• 
  
  SKULLS: Long-range dradis just picked something up.
  远程雷达刚刚探测到某些东西
• 
  
  Holy frak, we're right on top of a singularity.
  我的天 我们在一个奇点的正上方
• 
  
  A black hole? Where away?
  一个黑洞? 哪个方位?
• 
  
  7-3-8 carom 8-8-2. We're already sliding toward it.
  738 定位882.我们已经在滑向它了
• 
  
  Spin up the FTL. We're getting out of here.
  启动超光速引擎 我们离开这儿
• 
  
  Frak me.
  噢 撞鬼了
• 
  
  What?
  什么?
• 
  
  You're not gonna believe this.
  你不会相信这个的