来自《火枪手 第2季 第1集 第1集》
-
Since our Cardinal's unhappy death,自我们的枢机主教不幸去世后 -
the position of Captain of the Red Guards has stood vacant.红衣卫队队长一职一直无人接任 -
It is yours...这个位置是你的 -
if you want it.只要你愿意 -
I am overcome.我受宠若惊 -
I will serve Your Majesty and my country faithfully.我会誓死效忠于陛下和我的国家 -
I am glad我很欣慰 -
at least one of our loyal subjects understands his duty.至少还有一位臣民明白自己的责任 -
Come, you must tell me来吧 给我讲讲 -
how you executed your brilliant scheme.你是如何实现这一绝妙计划的 -
His scheme?他的计划 -
Ah, let him take the credit.让他把功劳归到自己身上吧