来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  his mother's making supper.. La-la-la-la...
  他妈正在烧饭 啦啦啦啦啦
• 
  
  You ain't from round here, are you?
  你不是这附近的人吧
• 
  
  I.. I'm... I'm still workin' on it.
  那个 曲子还在完善中
• 
  
  So, what's your name?
  你叫什么名字呢
• 
  
  - Beans. - That's a funny kind of name.
  -豆豆 -那名字可真有意思
• 
  
  What can I say, my daddy plum loved baked beans.
  我有啥办法 老爸喜欢烤豆子
• 
  
  Well, you're lucky he didn't plum love asparagus.
  幸好他没喜欢芦荟
• 
  
  - What... what are you sayin'? - I mean,
  -什么 你说什么 -我是说
• 
  
  I... I enjoy a hearty puttanesca myself,
  我自己超爱荡妇酱[一种意大利面酱汁]
• 
  
  but I'm not sure that the child uh...
  但我不敢保证孩子
• 
  
  would appreciate the moniker.
  会喜欢这个绰号
• 
  
  My daddy was a great man.
  我老爸是个好人