来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  - What... what are you sayin'? - I mean,
  -什么 你说什么 -我是说
• 
  
  I... I enjoy a hearty puttanesca myself,
  我自己超爱荡妇酱[一种意大利面酱汁]
• 
  
  but I'm not sure that the child uh...
  但我不敢保证孩子
• 
  
  would appreciate the moniker.
  会喜欢这个绰号
• 
  
  My daddy was a great man.
  我老爸是个好人
• 
  
  Even if he did exhibit proclivity for lagoons...
  尽管他有炫耀池塘的癖好
• 
  
  Spicey.
  够味
• 
  
  - You're eating his ashes! - You carry his remains?
  -你吃的是他的灰 -你随身带着他的遗骸吗
• 
  
  No! His ashes. He loved to smoke.
  不啊 是烟灰 他是杆大烟枪
• 
  
  They never found the body.
  一直没找到他的遗体
• 
  
  Well, I'm sure he had his reasons.
  他肯定自有想法
• 
  
  - What are you implyin'? - Nothing. I...
  -你到底想说啥 -没什么 我...