来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》
-
Spin up the FTL. We're getting out of here.启动超光速引擎 我们离开这儿 -
Frak me.噢 撞鬼了 -
What?什么? -
You're not gonna believe this.你不会相信这个的 -
STARBUCK: Based on the coordinates we got from Sam,根据我们从山姆那得到的坐标 -
we have determined that the Cylon colony is located here.我们断定那个赛昂殖民地就位于此处 -
It's within our jump range, but there's a sizable catch.在我们的跳跃范围内 但有个不小的麻烦 -
It's located within an accretion disk of a naked singularity.它位于一个不断扩大的裸奇点范围里 -
It's a strategically-sound position.战略上来说这是个可靠的位置 -
The colony's bound within the gravity well of the black hole,殖民地在黑洞的引力范围内 -
but maintains a stable orbit.但刚好能维持稳定的轨道 -
How do we get in there? Look at all the crap我们怎么才能到那儿?