来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  I take large steps and
  我喜欢昂首阔步
• 
  
  I don't want your hey-sees bodily fluids on my boots!
  也不想踹你们脏了我的靴子
• 
  
  Of course, there is no need for violence.
  当然 也没必要采取暴力
• 
  
  As long as we stick together, work as team.
  只要我们齐心协力 团结一致
• 
  
  So I want you all to come on outside, now.
  大家伙的都出来吧
• 
  
  Line up single file while I take a recreation!
  自觉排一列纵队 我先失陪一下
• 
  
  What's he doing now?
  他这是什么招数
• 
  
  I think it's a number two.
  应该是上大号
• 
  
  Well, never mind!
  算了
• 
  
  You can best see over here!
  这里看得最清楚
• 
  
  Look at him! He's taking that hawk!
  瞧啊 那只大鸟被他追得团团转
• 
  
  Give him here, Rango!
  给他点颜色 兰戈