来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  Alright, alright, alright! No need to insight anxiety.
  好了 好了 别庸人自扰了
• 
  
  I'll inquire about the Mayor.
  我会向镇长讨个说法
• 
  
  But,if you really feel there's some conspiracy,
  要是你真的觉得有什么阴谋
• 
  
  I suggest you take it up with the new sheriff!
  建议你跟咱的新警长谈谈
• 
  
  Watch that needle there.
  小心那针
• 
  
  Not too tight. I want to leave room for some pucker!
  别缝太紧 我得去除恶扬善了
• 
  
  - Oh, easy there, tiger. - A little up and back?
  -小心点 伙计 -往前还是往后一点儿
• 
  
  Have you got French cuffs with that?
  那个是双袖口的吗
• 
  
  Excuse me, Sheriff Rango? I want to talk to you.
  打扰一下 兰戈警长 我想跟你谈谈
• 
  
  Hey, Beans! What do you think of the new duds?
  豆豆 觉得我的新衣服怎样
• 
  
  I got ten gallon hat marked down from fifteen.
  这帽子我从15加仑砍到了10加仑
• 
  
  That's nice.
  挺漂亮的