来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  Ain't no one gonna tango with the Rango!
  谁都别想过我这关
• 
  
  Good evening, ladies.
  晚上好 女士们
• 
  
  Good evening, sheriff.
  晚上好 警长
• 
  
  Hold on there, Gordy.
  等等 戈迪
• 
  
  Now you get on back in there and assert yourself.
  昂首挺胸 杀个回马枪
• 
  
  I think you'll find the people in this town to be surprising hospitable.
  你定会发现镇上的人都和蔼可亲
• 
  
  Thank you, sheriff!
  谢谢 警长
• 
  
  What? Not you!
  怎么 还敢来
• 
  
  I stand corrected.
  好吧我错了
• 
  
  This ain't the bank!
  不是银行
• 
  
  Told you, Jedidiah!
  就说吧 杰迪达
• 
  
  Hold it right there!
  不许动