来自《兰戈 加长版 第0集》

• 
  
  Of course, he did make me cough 'em back up again for breakfast.
  当然 他让我又吐出来当早饭
• 
  
  This one time, I coughed up an entire Dalmatian.
  有一回 我吐出了一整只达尔马提亚狗
• 
  
  That ain't nothin'. I coughed up a whole tribe of Pygmies.
  不算什么 我吐出过整个矮人部落
• 
  
  They started lookin' at me weird.
  他们用奇怪的眼神瞅我
• 
  
  I remember them. They was quit friendly.
  我还记得呢 他们很友好
• 
  
  I found a human spinal column in my fecal matter once.
  我有次在自己的便便里发现了人的脊骨
• 
  
  You might wanna get that looked at.
  你还真重口味啊
• 
  
  Pass the beans, Beans.
  把豆子递过来 豆豆
• 
  
  - Sheriff? - No, thanks...
  -你要吗 -不用 谢谢
• 
  
  Mr. Rango, can you tell us about the Spirit of the West?
  兰戈先生 你能给我们讲讲西域之灵吗
• 
  
  - Oh, yes, talk about that? - Is it true what they say?
  -对 说说吧 -他们说的是真的吗
• 
  
  Ah...yes...the Spirit of the West.
  对了 西域之灵