来自《火枪手 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  With the cardinal gone, I thought our world would be safer.
  我还以为枢机主教一死 世界会更安全
• 
  
  Now I'm not so sure.
  现在我不那么确定了
• 
  
  Given that your plan failed in so many respects,
  鉴于你的整个计划支离破碎
• 
  
  you have done well.
  你表现得很出色
• 
  
  Sadly, a dozen men died.
  死了那么多人 真是遗憾
• 
  
  The Musketeers proved more resourceful than I expected.
  火枪手比我料想的更狡猾
• 
  
  Alvarez was a good man.
  阿尔瓦雷斯是个好人
• 
  
  His death was never part of our bargain.
  他的死从不在我们的协议之内
• 
  
  The fewer people who know my true allegiance, the better.
  知道我真实身份的人 越少越好
• 
  
  And that is not your decision to make.
  这事轮不到你做主
• 
  
  I promised you I would win the confidence of the king.
  我向你保证我会赢得国王的信任
• 
  
  Have I kept my promises or not?
  我的许诺不是实现了吗