来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》
-
It's a strategically-sound position.战略上来说这是个可靠的位置 -
The colony's bound within the gravity well of the black hole,殖民地在黑洞的引力范围内 -
but maintains a stable orbit.但刚好能维持稳定的轨道 -
How do we get in there? Look at all the crap我们怎么才能到那儿? -
floating around in that current.看看那乱流中漂浮的垃圾东西 -
STARBUCK: There is no way to navigate that current.根本没办法在乱流里面驾驶飞船 -
The tidal stresses are too strong.潮汐应力实在太大了 -
It would rip the ship apart before we got within 10 SU.进去后十秒钟内就会把飞船给撕裂 -
But there is one safe jump spot.但是有一个安全的跳跃点 -
It's where they bring their baseships in and out.就是他们的基地之星进出的地方 -
We got lucky. Two baseships jumped in and out我们很幸运 侦察猛禽机拍照片的时候 -
while the Raptor was taking pictures.刚好有两艘基地之星在那里进出