来自《圣殿春秋 第1集 第1集》

• 
  
  A child. And female.
  她尚年幼 况又是女流之辈
• 
  
  Then, I suppose, there's me.
  窃以为顺位而下便是本人了
• 
  
  But I'm only the king's nephew.
  但我不过是国王的外甥而已
• 
  
  And...
  而且是...
• 
  
  Grandson of William the Conqueror.
  征服者威廉的孙子
• 
  
  This shipwreck puts you in direct line to the throne,
  海难事件正巧能助你王位继承大业
• 
  
  my good Stephen,
  我亲爱的斯蒂芬
• 
  
  which we will support when the time comes.
  一旦时机成熟 我们将助你一臂之力
• 
  
  Since, unlike the king,
  事成之后 你不要像老国王一样
• 
  
  you hold the Church in high esteem.
  你要对教会报以无上敬重
• 
  
  The Church has been very good to me, Your Eminence.
  大人 教会一直对我恩重有加
• 
  
  Father Waleran here can attest to that.
  这点神父沃尔伦可以证明