来自《普罗米修斯 第0集》

• 
  
  And I have finally found two people who have convinced me
  终于我遇到了两个人
• 
  
  they are on the verge of answering them.
  他们让我相信很快能找到答案
• 
  
  Doctors Holloway and Shaw, if you would please stand.
  霍罗威博士和肖博士 请起身
• 
  
  As far as you're concerned they are both in charge.
  他们俩是负责人
• 
  
  The Titan, Prometheus,
  当年普罗米修斯
• 
  
  wanted to give mankind equal footing with the gods,
  因为试图让人类与神并肩
• 
  
  for that he was cast from Olympus.
  而被驱逐出奥林匹斯山
• 
  
  Well, my friends, the time has finally come for his return.
  而现在 我们要与他携手重上顶峰
• 
  
  Doctors, please.
  博士们 请
• 
  
  Floor is yours.
  这里交给你们
• 
  
  Ok...
  好的
• 
  
  Never had to follow a ghost before.
  我还没听过幽灵的吩咐