来自《普罗米修斯 第0集》

• 
  
  David, please tell me you can read that.
  大卫 你能读懂吧
• 
  
  Perhaps.
  大概
• 
  
  I'm out of here.
  我要出去
• 
  
  Fifield, where are you going?
  范菲尔德 你去哪里
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Look, I'm just a geologist, I like rocks, I love rocks.
  我是搞地质学的 我只喜欢石头
• 
  
  It's clear you two don't give a shit about rocks,
  现在看来你们对石头没兴趣
• 
  
  but what you do seem to care about is gigantic dead bodies
  你们关心巨人的尸体
• 
  
  I don't really have anything
  我对于巨人尸体这个领域
• 
  
  to contribute in the gigantic dead body arena!
  真的没什么研究
• 
  
  I'm going to go back to the ship, if you don't mind.
  要是你们不介意 我回船上去了
• 
  
  Anyone want to join me? You staying?
  有人要一起吗 你留下吗