来自《普罗米修斯 第0集》

• 
  
  Boys, the signal's been
  伙计们 风暴开始后
• 
  
  coming in sporadically since the storm hit.
  信号断多续少
• 
  
  That's not good to us down here captain!
  你就不会说点好话吗 船长
• 
  
  Is it moving? Are these things moving?
  它在动吗 那些东西在动吗
• 
  
  No, it just disappeared actually.
  没有 其实它刚消失了
• 
  
  - Must be a glitch. - What do you mean, "A glitch"?
  -大概是故障 -你什么意思 故障
• 
  
  Alright boys, sleep tight.
  好了 伙计们 晚安了
• 
  
  Try not to bother each other.
  别吵起来
• 
  
  Captain, what do you mean "A glitch"?
  船长 故障是什么意思
• 
  
  Millburn wait!
  米尔本 等等
• 
  
  - He said, one click west? - Yeah.
  -他说 西边一公里 -对
• 
  
  We don't want to go check that out, do we?
  我们不去看吧