来自《圣殿春秋 第1集 第1集》

• 
  
  He placed me in a convent.
  他把我送进了修道院
• 
  
  I'm a renegade nun.
  我是个变节的修女
• 
  
  Novice, really. I never took vows.
  其实初入不久 还没有宣誓
• 
  
  I ran away because...
  我跑出来是因为...
• 
  
  well, one day, on a beach, I met Jack's father.
  有一天 我在海边遇到了杰克的父亲
• 
  
  He was a Frenchman who survived a fire at sea.
  他是法国人 船只着火 所幸大难不死
• 
  
  I hid him in the cloister's barn and helped him recover.
  我把他藏在修道院的谷仓里 悉心照料
• 
  
  We fell in love.
  我们相爱了
• 
  
  They don't allow pregnant nuns in the convent.
  她们不允许怀孕的修女留在修道院
• 
  
  No.
  是啊
• 
  
  Why doesn't he speak? Is he mute?
  他怎么不说话 是哑巴吗
• 
  
  No. Only to strangers.
  不 只是不跟生人讲话