来自《菲洛梅娜 第0集》

• 
  
  you were trying to manipulate me,
  在试图控制我
• 
  
  and that I should be careful what I say to you.
  还说我跟你说话要小心
• 
  
  She also gave me this.
  她还给了我这个
• 
  
  Do you want me to open it?
  要打开吗
• 
  
  It's a contract signed by you, in 1955.
  是你1955年签的一份协议
• 
  
  It says "I hereby relinquish full claim forever
  上面说"本人在此申明 永远放弃
• 
  
  to my said child Anthony Lee
  对儿子安东尼·李的监护权
• 
  
  and I further undertake never to attempt to see,
  同时保证绝对不会试图看望
• 
  
  interfere with or make any claim to the said child
  干涉 或是索取对这个孩子的监护权
• 
  
  at any future time".
  永久有效"
• 
  
  I'll never find him.
  我再也找不到他了
• 
  
  If they coerced you in any way to sign this piece of paper,
  要是她们用任何手段强迫你签了这份协议