来自《藏身之所 第0集》

• 
  
  Alec, how are you?
  埃里克 近来可好
• 
  
  Petrus, 1972.
  柏图斯庄园 年份1972
• 
  
  You look good.
  你春风得意啊
• 
  
  I do, don't I?
  那是自然
• 
  
  So, how are things at MI6?
  军情六处那边怎么样了
• 
  
  The usual. Same bureaucratic bullshit and appalling remuneration.
  老样子 打打官腔领点薪水
• 
  
  Life of a government man.
  典型的政府公务员
• 
  
  So. . .
  文件呢
• 
  
  The original file.
  原始文件
• 
  
  Dates, transactions, names.
  日期 交易 名单
• 
  
  A bargain at triple the price.
  三合一优惠价
• 
  
  Take a look.
  打开看看