来自《爱的拐点 第0集》

• 
  
  Debbie's been driving me crazy with these kitchen renovations.
  翻修厨房的事黛比快把我弄疯了
• 
  
  The counter-top negotiations alone...
  跟你说 光是讨论厨房台面板...
• 
  
  I told you not to marry an agent.
  告诉过你不要娶一个事业狂
• 
  
  She still hasn't called, you know.
  她还没打电话来 知道吗
• 
  
  No, I know.
  是的 我知道
• 
  
  I don't mean to be a pest about it, but...
  我不想招人烦 只是...
• 
  
  I just know Becca would love to hear from her.
  我知道贝卡接到她电话会很高兴的
• 
  
  I know. I tell her, Howie. I do. But she's still...
  我明白 我会告诉她的 豪威 她还是有点...
• 
  
  I don't know freaked out, I guess.
  可能被吓坏了了吧 我猜
• 
  
  It's been eight months.
  已经八个月了
• 
  
  I know. I'll talk to her.
  我知道 我会跟她说说
• 
  
  Thank you.
  谢了