来自《圣殿春秋 第1集 第1集》
-
On this day, as harvest ends and winter approaches,今日 收获季终 严冬临近 -
there's reason to celebrate, as well as mourn.我等将含悲同庆 -
Philip of Gwynedd has been elected圭内斯的菲利普被选为 -
our new Prior of Kingsbridge王桥修道院新任院长 -
to replace the late Prior James.履前詹姆斯院长之职位 -
May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church,愿圣阿道弗斯圣物神佑此教堂 -
help guide him.指引其前行 -
At the same time, sadness descends.同时 悲伤接踵而至 -
Our good Bishop,尊敬的主教大人 -
who led his flock for so long,领导他的子民如此之久 -
died quite suddenly while saying mass Saturday last.于上礼拜六弥撒之时突然辞世 -
The monks will now choose a successor.众修士将公选继任者