来自《圣殿春秋 第1集 第1集》

• 
  
  Do shut up, Father.
  闭嘴吧 父亲
• 
  
  And Bartholomew will embrace the king and deny the plot,
  巴塞洛缪将献忠国王并矢口否认
• 
  
  and you are sure to be hanged as a thief.
  而你则定会被绞死
• 
  
  I hadn't thought of that.
  这点我倒没想过
• 
  
  Once again he's setting us up to test the waters, Percy.
  他不会又是设圈套来试探我们吧 珀西
• 
  
  If we sink in the mud, he stays immaculate.
  到时我们泥足深陷 他却毫发无伤
• 
  
  So what do we do, then?
  那我们该怎么办
• 
  
  Well, we must first find proof.
  首先 我们需要找到证据
• 
  
  We'll follow anyone suspicious leaving the castle
  跟踪离开城堡的任何可疑人物
• 
  
  and encourage them to talk.
  想办法让他们开口
• 
  
  With whose money?
  用谁的钱呢
• 
  
  My dear, you don't need money to loosen tongues.
  亲爱的 要撬开他们的嘴不用花钱