Yeah, look.

不是吗你看
Pop, it's been a shitty night, okay?

爸爸今晚真他妈倒霉透顶不是吗
I just wanna get out of these fucking clothes...

我要脱下这身脏衣服...
...and wash this whole day off. I'll see you.

...好好洗个澡忘掉一切再见
Don't turn your back on me, Raymond.

不要背对我雷蒙德
You're my kid, my blood, but you might as well be a fucking martian.

你是我的孩子我的心血但你却置身事外
I'm gonna say what I'm gonna say, and then I'm out of here.

我说完就马上离开
I'm walking out, and it's over.

我出去一切就结束
I want you on the task force.

我希望你加入特遣队
I want you on the task force.

我希望你加入特遣队
But fuck if I'm gonna go after a favor and have you run from it.

但我不愿逼你
Now, the men who were killed were under your brother's command.

现在你哥的手下都被杀害了