来自《波斯王子：时之刃 第0集》

• 
  
  and no eye on his throne.
  对王位不怀任何觊觎
• 
  
  But perhaps there was something else at work that day,
  但也许这天发生之事并非巧合
• 
  
  something beyond simple understanding,
  或许是冥冥之中的天意
• 
  
  The day a boy from the unlikeliest of places became
  让这个出身卑微的男孩
• 
  
  a Prince of Persia.
  成为了一位波斯王子
• 
  
  The fabled Alamut. Even more stunning than I'd imagined.
  传说中的阿拉玛 比想象中的更令人惊叹
• 
  
  Don't be fooled by beauty, Prince Tus.
  别被美景迷惑 塔斯王子
• 
  
  It's a city like any other.
  它不过就是一座城市而已
• 
  
  Soft countries make soft men.
  安逸的环境造就软弱的人
• 
  
  They stoop to treachery and now must pay for it.
  他们堕落叛逆 现在就得付出代价
• 
  
  My father's made clear Alamut's not to be touched.
  父王已经明确交代 不能侵犯阿拉玛城
• 
  
  Some consider it sacred.
  据说它是神圣之地